About myself: розповідь про себе англійською

Тема About Myself потрібна скрізь: на шкільних та університетських іспитах, на співбесіді, при знайомстві та спілкуванні з новими людьми. Тому сумнівів у її важливості не може бути, і кожен, хто володіє англійською на базовому рівні має вміти розказати про себе і надати бодай декілька фактів. Для когось немає нічого простішого, а комусь ця розповідь простою зовсім не здається.

Зміст:

• Як скласти розповідь про себе англійською
• Про що розповідати англійською: ваше ім’я, вік, місто, сім’я
• Розповідь про вашу освіту, роботу та професію
• Розповідь про ваші інтереси, характер та плани на майбутнє англійською
• Як поєднати частини розповіді про себе англійською
• Завершення

Як скласти розповідь про себе англійською

Коли студент отримує завдання написати розповідь про себе, то насамперед він вирушає на простори інтернету, де шукає відповідний текст. Замінюючи імена та факти, можна запросто зліпити розповідь, але це буде розповідь не про вас, а про іншу людину. Тому ця розповідь швидко забудеться, і наступного разу, коли вам потрібно буде розповідати про себе, доведеться складати історію знову.

При підготовці оповідання вам не завадило б знати, скільки часу ви матимете, щоб представитися. Якщо це урок чи іспит, зазвичай дається рекомендований обсяг розповіді. У повсякденному ж спілкуванні, звичайно, ніхто не буде вислуховувати всю вашу розповідь з тридцяти речень на півгодини. Співрозмовник буде ставити запитання, які його цікавлять і вашими відповідями будуть частини вже складеного оповідання. А ситуація, в якій ви розповідаєте про себе, може скластися будь-де і будь-коли.

Тому ми розглянемо, як складати нескладну розповідь про себе для іспиту, заняття чи для спілкування. Я запропоную вам різні варіанти, ваша справа тільки вибрати, що із запропонованого буде доречно для вашої розповіді про себе.

Про що розповідати англійською: ваше ім’я, вік, місто, сім’я

У багатьох виникає таке запитання: Що розповідати? Про все потроху: про те, звідки ви, про вашу сім'ю, про те, де ви вчитеся чи навчалися, про те, де ви працюєте або ким ви хочете стати, які у вас плани на майбутнє. Можна розповісти про свій характер, захоплення і уподобання, таланти, заняття.

Але починаючи розповідь про себе (та й будь-яку розповідь), необхідно мати чіткий план того, про що ви говоритимете. Наприклад, план вашої розповіді такий:

1. Загальна інформація. (General information about myself)
2. Місце, де живу. (The place where I live)
3. Моя сім'я. (My family)
4. Моя освіта. (My education)
5. Моя робота. (My job)
6. Мої хобі та інтереси. (My hobbies and interests)
7. Мій характер. (My character)
8. Мої плани на майбутнє. (My plans for the future)

Починають тему зазвичай зі слів:

Це «класичні» фрази для початку розповіді про себе, дивіться по ситуації, чи доречно буде їх використовувати. Далі представляємося:

До речі, мене часто запитують як правильно називати своє ім'я англійською і чи потрібно його перекладати. Якщо ви теж не впевнені, як звучатиме ваше ім'я англійською мовою, то рекомендую вам ознайомитися зі статтею «Імена англійською».

Якщо друзі та сім'я називають вас по-іншому, ви може те додати:

Якщо у вас особливе ім'я, можна вказати його походження:

Після цього зазвичай вказують вік:

Далі переходимо до інформації про місце, де ви живете:

Якщо ваше рідне місто незнайоме співрозмовнику, то можете вставити пару речень про місто, його розташування, і про те, чим воно відоме:

Можете згадати про свою сім'ю:

Якщо це доречно, надайте загальні факти про членів своєї сім'ї: розкажіть про їхній вік, чим вони займаються. Але не забувайте, що розповідь про вас, а не про вашу родину.

Розповідь про вашу освіту, роботу та професію

У наступній частині розповімо про вашу освіту:

Якщо ви працюєте, то не зайвим буде згадати про вашу роботу та професію:

Розповідь про ваші інтереси, характер та плани на майбутнє англійською

Однак не варто забувати, що тема вашої розповіді — не "My Job", а "About Myself", тому варто розповісти про свої захоплення та інтереси. Для цього вам знадобляться наступні фрази:

Після перерахованих вище виразів слід використовувати іменник (books, cats, cars) або дієслово із закінченням -ing (reading, playing the guitar, cooking):

Докладніше про те, як розповісти про захоплення, як використовувати спеціальні висловлювання для цього, я розповідаю в окремій статті: «Про захоплення англійською». Раджу почитати, доступні для розуміння та багато прикладів.

Якщо до цього моменту вас ще не зупинили, то продовжуйте розповідати про себе, зокрема про свій характер:

Звичайно ж, вам знадобляться прикметники, щоб описати свій характер:

У будь-якому словнику ви можете знайти більше прикметників, які допоможуть коротко описати свій характер.

Крім цього, можна згадати про ваші плани на майбутнє:

Як поєднати частини розповіді про себе англійською

Не забувайте з'єднувати частини свого оповідання спеціальними фразами, щоб оповідання звучало складно. Наприклад:

Переходьте, а не перестрибуйте з однієї теми на іншу. У той же час у вашому оповіданні не варто приділяти надто багато уваги одній темі, якщо цього не потребує ситуація. Ознайомтеся зі структурою фраз і замініть частини, що можна замінити, тією інформацією, яка правдива для вас.

Завершення

Тепер ви можете легко створити по-справжньому якісну та цікаву розповідь. Якщо ви запишите текст "About Myself", то він вам знадобиться ще не раз. До того ж, те, що написане самостійно, запам'ятається набагато краще, ніж те, що ви звідкись перепишете.

А для покращення навичок спілкування англійською запрошую вас на персоналізоване навчання в наш онлайн-центр ENGINFORM. Наші викладачі вчать вас не читати та перекладати, а думати і висловлювати думки англійської мовою. До того ж ми аналізуємо помилки, даємо зворотній зв’язок щодо вашого прогресу та гнучко підлаштовуємо програму під ваші цілі та потреби. Спробуйте нашу методику на вступному занятті!

Бажаю вам успіхів у складанні розповіді про себе та у вивченні англійської мови!