Сьогодні ми торкнемося теми Conditional Sentences (від слова condition — умова), яка для багатьох вивчаючих є однією з найскладніших в англійській мові. Як викладачка, я розумію, що основна складність полягає в тому, що при мовленні ви намагаєтесь перекладати думки з рідної мови, а граматичні форми в українській не відповідають граматичним формулам в англійській. А особливо непросто будувати умовні речення без знання їх формул та розуміння різниці в їх значеннях.
В цій статті я детально розкажу вам про різні варіанти побудови умовних речень першого типу: ми розберемо, які часові форми і конструкції можуть використовуватися в умовній та основній частинах, а також розглянемо слова, що передають «умовність».
Як завжди, буде багато прикладів, тому рекомендую проявляти розумову активність та під час вивчення пояснень складати власні речення, щоб краще засвоїти тему.
Зміст:
- Типи умовних речень в англійській мові
- Значення та структура умовних речень першого типу (First Conditional)
- Умовна частина (If-clause) у First Conditional
- Основна частина (Main Clause)
- Різниця між IF та WHEN
- Використання UNLESS та інших слів, що замінюють IF
- Пунктуація в умовних реченнях
- Завершення
Типи умовних речень в англійській мові
Існує три основних типи умовних речень: First, Second, Third Сonditional (деякі автори виділяють ще Zero Conditional — «нульовий» тип). Вони розрізняються та поділяються на типи залежно від:
- ймовірності дій та їх відношення до реальності
- часу, до якого належать ці події.
Conditional Sentences (від слова condition — умова) завжди складаються із двох частин (clauses):
- Умовна частина (if-clause), в якій стоїть слово if (якщо) і наводиться умова, за якої можлива дія-наслідок.
- Наслідок чи результат, що залежить від умови. Цю частину називають основною частиною (main clause).
Частини умовних речень можуть мінятися місцями. Першою може йти як умовна частина, так і основна (наслідкова).
Значення та структура умовних речень першого типу (First Conditional)
Умовні речення першого типу (First Conditional) вважаються найпростішим типом умовних речень. Ця тема вивчається вже на рівні pre-intermediate. Дія, яка передає цей тип умовних речень, відноситься до теперішнього або майбутнього часу. Це реальна дія — вона теоретично може статися в майбутньому, якщо буде виконана умова.
Головна формула, за якою будуються умовні речення першого типу:
| IF | PRESENT SIMPLE, | PRESENT SIMPLE |
Це найпростіша конструкція, з якою знайомляться всі студенти при першій зустрічі з First Conditional.
Однак не треба недооцінювати First Conditional — цей тип має низку варіацій: формула і значення можуть змінюватися. При чому зміни можуть відбуватися в обох частинах умовного речення.
Тому у процесі вивчення на різних рівнях дається дедалі більше варіантів First Conditional. Якщо ви «застряли» на варіанті рівня А2, то вам ця стаття буде особливо корисна, тому що зараз ми розглянемо можливі варіанти для кожної частини умовного речення.
Умовна частина (If-clause) у First Conditional
Насамперед запам'ятайте, що в умовній частині (після if), як правило, не використовується майбутній час. Іншими словами, will не ставиться після if.
В умовній частині умовного речення першого типу можливе використання наступних часів та конструкцій:
- Present Simple
- Present Continuous
- Present Perfect
- Be going to
- Should + bare infinitive/happen to
Розглянемо кожний варіант із прикладами. В основній частині речення будемо використовувати Future Simple.
| IF | PRESENT SIMPLE, | FUTURE SIMPLE |
Зверніть увагу: Present Simple в умовній частині передає майбутню дію і на українську перекладається як майбутній час:
If I get this job, I will earn a lot of money. — Якщо я отримаю цю роботу, я зароблятиму багато грошей.
If I go to London, I will see the Tower of London. — Якщо я поїду до Лондона, я відвідаю Лондонський Тауер.
If you don't hurry, we will miss the train. — Якщо ти не поквапишся, ми запізнимося на поїзд.
| IF | PRESENT CONTINUOUS, | FUTURE SIMPLE |
Present Continuous використовується, коли йдеться про дію, що відбувається в момент мовлення, «зараз» або є запланованою дією в майбутньому:
If he is having a meeting at the moment, I will call him later. — Якщо він зараз на зустрічі, то я передзвоню пізніше. (Дія відбувається у момент мовлення).
If they are going to Africa, they must have all the injections. — Якщо вони їдуть до Африки, вони мають зробити усі щеплення. (Майбутня запланована дія).
| IF | PRESENT PERFECT, | FUTURE SIMPLE |
Present Perfect слід використовувати, щоб вказати на завершеність дії або її (видимий, наявний) результат у майбутньому. Дія, виражена основною частиною, відбудеться в тому випадку, якщо умова буде виконана до кінця і буде отриманий результат:
If she has passed her test, she'll enter a university. — Якщо вона здасть тест, то вона вступить до університету.
| IF | BE GOING TO, | FUTURE SIMPLE |
В умовній частині використовують конструкцію be going to у значенні «мати намір/збиратися щось зробити»:
If he is going to drop his studies, he will not get his certificate. — Якщо він збирається пропускати заняття, він не отримає атестат.
| IF |
SHOULD + bare infinitive/ HAPPEN TO, |
FUTURE SIMPLE |
Should — це модальне дієслово, тому після нього вживається bare infinitive — інфінітив без частки to, який зазвичай використовується після більшості модальних дієслів. Should в умовній частині вказує на те, що дія малоймовірна, але все ж таки теоретично можлива. Аналогічне значення має дієслово happen (to do something) в умовній частині. Така конструкція перекладається українською фразою «Якщо раптом...»:
If I should win/ happen to win the lottery, I'll make a world tour. — Якщо раптом я виграю в лотерею, я поїду в подорож навколо світу.
Основна частина (Main Clause)
В основній частині можна використовувати:
Ми не будемо докладно зупинятися на Future Simple, тому що цей час є у всіх прикладах, наведених вище у цій статті. Розглянемо інші варіанти. В умовній частині я буду наводити Present Simple — ви вже знаєте, яке значення має цей час в умовній частині.
| IF | PRESENT SIMPLE, | IMPERATIVE |
Imperative — наказовий спосіб дієслова. Просто кажучи, це дієслово без частки to: Read! (Читай!), Repeat after me! (Повторюй за мною!).
Така структура умовного речення використовується, щоб:
- дати інструкцію або вказівку:
If there is fire in the building, call the fire brigade. — Якщо у будівлі пожежа, викликай пожежників.
- дати пораду чи рекомендацію:
If he calls, ask him this question. — Якщо він зателефонує, постав йому це питання.
- дати дозвіл
| IF | PRESENT SIMPLE, | MODAL VERB + BARE INFINITIVE |
У більшості умовних речень першого типу можуть використовуватися модальні дієслова: can, may, must, should та інші. Такі речення можуть мати різні функції, залежно від функції модального дієслова: здатність, дозвіл, заборона, порада, обов'язок, необхідність і т.д.
If you lend me your dress, you can take my blouse. — Якщо ти позичиш мені свою сукню, ти можеш взяти мою блузку. (Дозвіл / permission).
If you tidy your room, you may go out with your friends. — Якщо ти прибереш у своїй кімнаті, то ти можеш піти гуляти з друзями. (Дозвіл / permission).
If she is an entrepreneur, she must pay the tax. — Якщо вона підприємець, то вона має сплачувати податок. (Обов'язок / obligation).
If he has a toothache, he should see a dentist. — Якщо у нього болить зуб, він має звернутися до стоматолога. (Порада / advice).
| IF | PRESENT SIMPLE, | PRESENT SIMPLE |
Деякі довідники виділяють цю конструкцію в окремий тип умовних речень: Zero Conditional. Інші не погоджуються та визначають цей варіант у First Conditional.
Так чи інакше, таке умовне речення використовується, коли ми говоримо про закони природи або інші незмінні дії (Laws of nature, general truth):
Крім цього, Present Simple в обох частинах використовують, коли говорять про звичайні ситуації, які зазвичай відбуваються в реальному житті:
When the weather is nasty, he usually stays at home. — Коли погода погана, він зазвичай сидить вдома.
| IF | PRESENT SIMPLE, | BE GOING TO |
Ця структура умовного речення використовується, коли важливо наголосити на неминучості певного результату:
If we don't ask somebody for the directions, we are going to get lost. — Якщо ми не дізнаємося про дорогу в когось, то ми загубимося.
Різниця між IF та WHEN
В умовній частині може використовуватися не тільки слово IF (якщо), а й WHEN (коли). Давайте розберемо ситуацію.
У вашого друга день народження. Він вас ще не запросив, але є ймовірність, що він вас покличе. Ви ще не придбали подарунок. Ви можете сказати:
When he invites me, I will buy a present. — Коли він запросить мене, я куплю подарунок.
У першому прикладі ви не впевнені, чи отримаєте запрошення, існує ймовірність, що вас не покличуть, тому ви не поспішаєте купувати подарунок. У другому реченні ви знаєте, що друг рано чи пізно запросить вас, і коли це станеться, ви придбаєте презент для нього. Це справа часу.
Розглянемо ще кілька прикладів:
When you reach the corner of the street, you'll see my house. — Коли ви дійдете до рогу вулиці, ви побачите мій будинок. (Це питання часу, ймовірність 99,9%, що ви дійдете до кута).
Використання UNLESS та інших слів, що замінюють IF
Говорячи про умовну частину, необхідно також розглянути слово unless, яке використовується нарівні з if в умовній частині речень першого типу. Unless має негативне значення, це те саме, що if not (Якщо не). Згадаймо приклад, наведений на початку статті:
Це речення можна перефразувати, використовуючи unless:
Пам'ятайте, що в англійському реченні може бути лише одне заперечення, тому коли в умовній частині вже є слово unless, то негативна частка не ставиться, бо unless вже містить негативне значення:
Unless he comes in time, the meeting will be started without him. — Якщо він не прийде вчасно, зустріч розпочнеться без нього.
В умовній частині можна також використати слова provided (that), providing та as long as. Всі ці слова замінюють if і мають схожий переклад: якщо; за умови, що; якщо тільки; в тому випадку якщо:
I will tell you everything as long as you keep it secret. — Я розповім тобі все за умови, що ти триматимеш це в секреті.
Пунктуація в умовних реченнях
І ще один важливий аспект умовних речень — кома. В українській мові ми зазвичай розділяємо частини складного речення комою, незалежно від того, яка частина йде першою: умовна або основна. В англійській інакше. Якщо ви уважно розглядали приклади, то ви, помітили, що у всіх реченнях умовна частина стоїть першою та відокремлюється комою.
Але якщо ми поміняємо частини місцями, то коми не буде — якщо if стоїть у середині речення, то перед ним кома не ставиться:
Tell him the news if he calls. — Скажи йому новини, якщо він зателефонує.
Як бачите, від зміни місць частин речення значення не змінюється, а кома пропадає.
Завершення
Підіб'ємо підсумки всьому написаному і систематизуємо матеріал цієї статті.
Умовні речення складаються з двох частин (clauses), одна з яких висловлює умову (умовна частина), а інша — дію-наслідок або результат, що залежить від цієї умови (основна частина).
В умовній та основній частині можливо використовувати форми різних часів та деякі конструкції та дієслова, причому кожен варіант має своє значення та функції:
|
Умовна частина (if-clause) |
Основна частина (main clause) |
|
|
IF WHEN UNLESS PROVIDED(THAT) PROVIDING AS LONG AS |
PRESENT SIMPLE, PRESENT CONTINUOUS, PRESENT PERFECT, TO BE GOING TO, |
FUTURE SIMPLE IMPERATIVE MODAL VERB + bare infinitive TO BE GOING TO |
| IF |
SHOULD + bare infinitive/ HAPPEN TO |
|
Знаю, що після вивчення моїх статей, які я намагаюсь писати максимально простою мовою зі зрозумілими прикладами, багато з вас, мої любі читачі, залишається з питанням: «І як це все запам'ятати?».
Єдиний спосіб засвоїти граматичні знання і інтегрувати їх в своє мовлення — постійна розмовна практика зі зворотнім зв'язком високої якості, щоб вчасно коригувати помилки та відслідковувати прогрес.
Якщо вам складно опанувати граматику самостійно, запрошую вас на онлайн-заняття з професійними викладачами ENGINFORM. Ми складаємо персоналізовану програму для кожного студента, враховуємо побажання, цілі, і будуємо навчальний процес так, щоб він був комфортним та ефективним.
Почати просто — обирайте потрібний вам курс та відправляйте заявку на вступне заняття.
Напишіть, наскільки корисна була для вас ця стаття, та підписуйтесь на регулярну розсилку від мене та команди ENGINFORM, щоб отримувати всі наші матеріали на оновлення на пошту.
Бажаю вам успіхів у вивченні англійської!
