Have та have got: відмінності, використання, форми

Ви, напевне, помічали, що у розмовній англійській вживають як дієслово have, так і комбінацію have got. У зв'язку з цим виникає багато запитань:

  • Have і have got — це різні дієслова чи одне й те ж саме?
  • Чи завжди замість have можна використовувати have got?
  • Як утворити заперечення та питання з have got?
  • Have got — це що, Present Perfect?

Нажаль, вони ніяк не пояснюються викладачами на курсах та в більшості підручників. Але після того, як ви уважно вивчите матеріал цієї статті, ці та багато інших питань перестануть мучити вас, і ви навчитеся розрізняти і використовувати ці дієслова без помилок.

Зміст:

Чому виникають помилки з have та have got?

У підручниках назва теми зазвичай виглядає як “HAVE (GOT)”. Наявність дужок веде студентів до помилкової думки, що got — опціональний елемент, який ні на що не впливає: хочеш говори, хочеш не говори. А якщо хочеш відзначитися знаннями — то можна й вліпити той got. Насправді, у стверджувальних реченнях такий підхід інколи спрацьовує, а ось форми заперечення та питання можуть постраждати.

Інша помилка — думка, що have і have got повністю замінюють один одного за значенням. Це не так, але ніхто детально не пояснює різниці в значенні на начальних рівнях, коли вивчається дієслово to have і форми Present Perfect. Є ситуації, коли можна використати обидві форми без зміни значення, або коли використовується тільки have, або ви маєте обрати, яка форма потрібна вам за значенням.
Давайте розглянемо всі ці випадки.

Коли можна використовувати обидві форми?

1. Have і have got та їх форми has та has got (для he, she, it) використовуються, коли говорять про приналежність (possession) — «у кого щось є»:

I have/ have got a car. — У мене є машина.

He has/ has got a big house. — У нього є великий будинок.

I have/ have got a lot of books. — У мене є багато книжок.

2. Також можна використати обидва варіанти при описі зовнішності:

I have/ have got brown eyes. — У мене карі очі.

She has/ has got long legs. — У неї довгі ноги.

We have/ have got long hair. — У нас довге волосся.

3. Крім того, коли розповідають про сім'ю та стосунки, використовують як have, так і have got:

I have/ have got a sister. — В мене є сестра.

He has/ has got a girlfriend. — У нього є подруга.

They have/ have got a big family. — У них велика сім'я.

4. Обидві форми можна застосовувати, коли кажете про хвороби:

I have / have got a headache. — У мене болить голова.

She has/ has got a toothache. — У неї болять зуби.

Однак при виборі дієслова, пам'ятайте, що have got — більш розмовний варіант, а have звучить більш формально.

Коли вживається тільки have?

Лише have можна використати у ряді сталих виразів та словосполучень:

have a good time — добре проводити час

have breakfast — снідати

have coffee — пити каву

have a shower — приймати душ

Виступаючи в цих значеннях (позначаючи різні дії), дієслово have може використовуватися у Continuous, a have got — не може:

I am having a good time. — Я добре проводжу час.

We are having breakfast at the moment. — Ми снідаємо зараз.

Look, Bill is having coffee in the cafe. — Дивіться, Білл п'є каву у кафе.

She is having a shower now. — Вона зараз приймає душ.

Дізнайтеся про інші значення та особливості використання дієслова to have.

Відмінності у формах

1.Have got не має форми минулого часу. У минулому часі використовується дієслово had, без got. Тому сплутати конструкції можна тільки в теперішньому часі:

He has/ has got a girlfriend. — У нього є подруга. (теперішній час)

He had a girlfriend. — У нього була подруга. (минулий час)

2.Have got має скорочення ('ve got або 's got), і часто скорочується у твердженні та запереченні, а дієслово have не скорочується:

I've got a house. — У мене є дім.

I haven't got a flat. — У мене немає квартири.

He's got a dog. — У нього є собака.

He hasn't got a cat. — У нього немає кішки.

Студенти інколи скорочують have та has без got, що є помилкою і веде до непорозумінь. Наприклад, якщо скоротити форму has, коли вона без got, то можемо отримати таке речення як: He's a dog. Скорочення 's сприймається як скорочення від дієслова is, тому речення можна перекласти як: Він — собака, що по суті є абсурдом і може спантеличити вашого співрозмовника. Тому дієслово have, коли воно без got, не треба скорочувати. Докладніше про скорочення в цьому матеріалі.

3. Що ж до різних типів висловлювання, то у твердженні істотної різниці у формах немає, окрім тих випадків, що я описала вище. Але зважайте також на форми цих дієслів в інших типах висловлювання, коли з'являються допоміжні дієслова.

Have діє як звичайне дієслово у Present Simple, тому для утворення заперечення і питання нам знадобляться допоміжні дієслова do і does.

Have got — це не те саме, що Present Perfect. Це особливе, нетипове дієслово з двох частин, в якій have виступає ніби допоміжним дієсловом, а got не змінюється.

Побудова речень з have та have got.

Багато помилок виникає при побудові саме заперечень і питань, тому що have сприймається як дієслово, яке самостійно їх утворює, а про got при цьому забувають. Повторюся: це комбінація, яку не можна розривати.

Розглянемо порівняльні таблиці з формами have та have got (повними та скороченими) в різних типах висловлювання:

Твердження / Statement
I
We
You
They		 have have got
've got
He
She
It		 has has got
's got

 

 

Заперечення / Negative Sentence
I
We
You
They		 do not have
don't have		 have not got
haven't got
He
She
It		 does not have
doesn't have		 has not got
hasn't got

 

 

 

 

Питання та короткі відповіді / Questions and Short Answers
HAVE HAVE GOT
Do I
we
you
they		 have? Yes, I do.
No, I don't.		 Have I
we
you
they		 got? Yes, I have.
No, I haven't.
Does he
she
it		 Yes, she does.
No, she does not.		 Has he
she
it		 Yes, she has.
No, she hasn't.

 

 

 

Have та have got: правильне та помилкове вживання

 

Пропоную розглянути ще кілька прикладів. У повсякденному мовленні зустрічаються питання та заперечення, побудовані не зовсім граматично правильно, але ми з вами говоритимемо згідно з правилами, а не з винятками. Давайте запам'ятаємо, що якщо починаємо питання з have/ has, то потрібен got. Якщо заперечення haven't/ hasn't, то потрібен got. Якщо немає got, то потрібне допоміжне дієслово do або does:

Have you a car? — можливо, але не треба так казати

Have you got a car? — правильно

Do you have a car? — правильно
I haven't a brother. — можливо, але не треба так говорити

I haven't got a brother. — правильно

I do not have a brother. — правильно

Ми вже згадували, що у have got немає форми минулого часу, тому заперечення і питання про минуле відповідатимуть усім правилам часу Past Simple, з використанням допоміжного дієслова did.

Завершення

Сподіваюся, що стало зрозуміліше і тепер ви завжди знатимете точно, коли вам потрібен have, а коли have got, будете говорити правильно і навіть зможете навчити інших. Або ж дати їм посилання на цю статтю.

Якщо матеріал був корисним для вас, напишіть про це в коментарях та ставте «Подобається». А якщо ви хочете щотижня отримувати анонси нових статей та матеріали для вивчення англійської — підписуйтесь на email-розсилку ENGINFORM!

Бажаю вам успіхів у вивченні англійської мови і до зустрічі в наступній статті!